Here you can see the Unity program, which reads a CSV data file, parses it, and visualises the extracted values by implementing location, size, and colour attributes.
Each observation, recorded in the data set becomes a sphere, later placed in the air, where a human user can observe and interact with it in an educational, scientific or business context.
Similar approach, methods, algorithms, and technologies would be implemented for solving real use cases from business and education in a larger R&D project.
Holodeck project menu: